True Detective
USA (Tytuł oryginalny)
ترو ديتكتيف
Zjednoczone Emiraty Arabskie / Bahrajn / Algieria / Kuwejt / Liban / Libia / Maroko / Mauretania (arabski) / Oman / Autonomia Palestyńska / Katar / Jemen
تحقيقات حقيقية
Egipt
محقق فذ
Arabia Saudyjska
Gerçek Dedektiv
Azerbejdżan
Истински детектив
Bułgaria
Temný případ
Czechy
Tõeline detektiiv
Estonia
کارآگاه حقیقی
Iran
בלש אמיתי
Izrael (hebrajski)
Pravi detektiv
Chorwacja / Słowenia / Serbia (zapis łaciński)
A törvény nevében
Węgry
True Detective / 二人の刑事
Japonia
트루 디텍티브
Korea Południowa
Tikras detektyvas
Litwa
Īsts detektīvs
Łotwa
Вистински детектив
Macedonia Północna
Detektyw
Polska
Detectivii din California
Rumunia (inny tytuł)
Detectivii din Louisiana
Rumunia
True Detective: Țara nopții
Rumunia (inny tytuł)
Настоящий детектив
Rosja
Temný prípad
Słowacja
Прави детектив
Serbia
Справжнiй детектив
Ukraina
Tham Tu Chan Chinh
Wietnam (alternatywna pisownia)
Thám tử Chân chính
Wietnam
無間警探
Chiny
真探
Chiny (tytuł główny)