Jest lato 1960 roku. Grupa młodych chłopców przebywa na wakacyjnym obozie w Auvergne. Opiekunami są Marc i Philippe. Marc robi wrażenie nieskomplikowanego macho, traktuje obozowiczów jak żołnierzy. Philipp jest cichy, zamyślony i tajemniczy. Spotkanie dwóch tak różnych osobowości staje się prawdziwym pojedynkiem. Pewnego dnia Marc widzi jak Philipp w swoim pokoju przebiera się za kobietę. Od tej chwili Mark nie daje żyć Philippowi...