Das Boot
RFN (Tytuł oryginalny)
Ponorka
Czechy / Czechosłowacja (language.cs)
U-båden
Dania
Das Boot
RFN (Tytuł oryginalny) / USA
To ypovryhio
Grecja (zapis łaciński)
Ypovryhio U-96: Epistrofi stin kolasi
Grecja (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
The Boat
Filipiny (angielski) / USA (inny tytuł)
El barco
Argentyna / Peru
El submarino
Hiszpania
U-96 el submarino infernal
Peru (inny tytuł)
U-96: El submarino infernal
Peru (alternatywna pisownia)
Das Boot: Ühe allveelaeva lugu
Estonia
Sukellusvene U-96
Finlandia (fiński)
Le bateau
Francja
Podmornica
Chorwacja / Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia
A tengeralattjáró
Węgry
U-Boot 96
Włochy
U-Bôto
Japonia (zapis łaciński)
Ubåten
Norwegia / Szwecja
Okręt
Polska (tytuł główny)
O Barco - Inferno no Mar
Brazylia
A Odisseia do Submarino 96
Portugalia
Submarinul
Rumunia
U-båt 96
Finlandia (szwedzki)
Mukaddes Vazife
Turcja