Citizen Kane
USA (Tytuł oryginalny)
Гражданинът Кейн
Bułgaria
Ciutadà Kane
Hiszpania (kataloński)
Obcan Kane
Czechosłowacja (language.cs)
Den store mand
Dania
O politis Kane
Grecja (zapis łaciński)
Politis Kane
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Πολίτης Καίην
Grecja
Πολίτης Κέην
Grecja (tytuł główny)
John Citizen
(angielski)
American
USA (tytuł roboczy)
Citizen Kane
USA (Tytuł oryginalny) / Finlandia (fiński) (tytuł główny) / Norwegia
John Citizen, U.S.A.
USA (tytuł roboczy)
Ciudadano Kane
Miedzynarodowe (hiszpański) / Hiszpania (tytuł główny)
El ciudadano
Argentyna / Urugwaj / Wenezuela
El ciudadano Kane
Meksyk
Kodanik Kane
Estonia
Citizen Kane - Kansalainen Kane
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Citizen Kane - sensaatioiden mies
Finlandia (fiński)
Kansalainen Kane
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Citoyen Kane
Belgia (tytuł główny)
Ha-Ezrah Kane
Izrael (hebrajski)
Aranypolgár
Węgry
Quarto potere
Włochy
Shimin Kein
Japonia
市民ケーン
Japonia (tytuł video)
მოქალაქე კეინი
Gruzja
Pilietis Keinas
Litwa
Burger Kane
Belgia (niderlandzki)
Obywatel Kane
Polska
Cidadão Kane
Brazylia
O Mundo a Seus Pés
Portugalia
Cetateanul Kane
Rumunia
Гражданин Кейн
ZSRR
Drzavljan Kane
Słowenia
Građanin Kejn
Serbia
Citizen Kane - En sensation
Szwecja (pełny tytuł)
En sensation
Szwecja
Yurttas Kane
Turcja
Громадянин Кейн
Ukraina